可口可樂運動飲料Aquarius（動元素）重新設計LOGO和包裝

Logonews
6 年 ago

Aquarius（動元素）是由可口可樂公司出品的運動飲料。於1983年開始在日本發售，1991年率先於葡萄牙和西班牙海外推售，後陸續推到至阿根廷、愛爾蘭、比利時、秘魯、巴西、冰島、荷蘭、盧森堡、摩洛哥、印尼、新加坡、智利和中國大陸、澳門、台灣、香港等國家或地區發售。

據介紹，其品牌中的“Aqua”在拉丁語中有水及液體的意思，給人補充身體水分和電解質等的電解質飲料的印象。英語系、歐洲語系國家直接使用“Aquarius”名稱。在亞洲國家則另翻譯成當地採用之名稱，如日本使用其音譯片假名“アクエリアス”為商品名稱；在華人地區，台灣地區採用意譯的“動元素”為商品名稱。而大陸則譯為“水動樂”，並於2014年3月推出了此產品。