字體大師小林章訪談：以字體樹立品牌形象

在擁有130年歷史的Monotype公司，小林章先生擔任字體設計總監（Type Director）。從字體設計的製作方向到新字體的企劃立項、企業專用訂製字體的提案及製作，負責範圍廣泛的業務。2017年10月12日，我們邀請到小林先生，就字體設計和文字進行了一場訪談活動。以下來自Moji Design Conversation的對談記錄。

企業字體與個性

山口（NDC）

首先，請您談談在進行企業字體的開發和提案時都有什麼建議。

小林

開發主要有3種方法。最基礎的方法是從金字塔※最底層的資料庫現有字體中選擇。從Monotype現有的大約3萬字的歐文字體中，選出符合形象的字體直接使用。但是，挑選的這些字體有可能別人也在使用，不能算是獨一無二的企業字體。相反，為了突出品牌的獨創性，還有金字塔頂端的全新製作的方法，從零開始創作草圖。採用這種方式，可以設計出獨一無二的理想字體，但也存在耗費時間和成本的不利之處。因此，可以考慮採用金字塔中間位置的定制和改良（modified）的方法。從現有字體中挑選字體，並在此基礎上進行改良，既確保了字體的個性，又無需耗費時間即可製作出企業字體。

37453

演繹繁華氣質− Akko for Penny

小林

我與品牌代理合作，為德國大型連鎖超市Penny製作了企業字體。對我製作的Akko字體進行改良，形成了Akko for Penny。要說哪裡不同的話，配合Penny標識的標誌性黃色圓點，應該為點的地方全部設計成了圓形。具體來說，就是把小寫字母“ i ”和“ j ”、德語中的重音等符號全部設計成圓形，把最後的圓點設計成黃色。分為4種粗細，有普通的無襯線字體（Sans-serif）和一種在日本稱作圓角Gothic的“ Rounded ”字體共2種類型，根據需要分別使用。

37454

我是2001年來德國的，總覺得當時的Penny有些寂寥，是個去了以後會沒有精神的地方。而現在，只要去了那裡，就能感到更有精神了。我覺得這就是Akko字體運用得當而帶來的好結果吧。

符合行業需求的現代化− UBS H eadline

小林

接下來談的是為瑞士UBS銀行開發企業字體的故事。我們對Monotype現有的一種Walbaum字體進行了改良。Walbaum是基於1800年左右的金屬活字而設計的傳統字體，文字具有獨特的均衡感，個性非常鮮明。雖然想要突出傳統特色，但作為銀行來說，要是不突顯現代感就會給人一種不佳的印象。因此，我們對部分文字進行了改良，使之更加具有現代感。這就是UBS Headline字體。

將左右填滿，調整縱長，設計成具有現代感的文字。並且，將無襯線字體（Sans-serif）略微加粗，使之在網站上也能使用。數字和傾斜字體（italic type）也減少了個性特徵，更加突出現代感。

37457

同樣以傾斜字體（italic type）為基礎的Walbaum字體，對於用於裝飾的小寫字母“ k ”等進行了調整。“ z ”這類字符倒是一定程度上保留了傳統感，但並不會產生繁雜感吧。在保留高檔和傳統的一面的同時，UBS H eadline突出現代感的目的也得到了確保。

富有恬靜感的設計── Versailles for ALS

小林

我還參與了將基地設在德國的高檔鐘錶製造商A. Lange & Söhne公司的產品目錄字體開發工作。那是以Versailles為基礎字體開發的Versailles for ALS字體。從“ l ”和“ g ”就能輕易分辨出來，將上下略微加長，突出了高雅氣質。

37459

字體家族構成一共4種，包括Versailles和標題字體。我讓數字也具有多種形態，補充製作了Old-style數字和Small Caps。

37460

請看產品目錄的排版頁面。怎麼樣，這種寂靜感。單是看到這種穩重感，就能傳遞出腕錶的高檔感和傳統感，還有產品的精密感。那麼，為了展現封面的靜謐感，都使用了多少種字體呢？

標題，小標題，還有正文。由於是鍾表製造商，所以在正文中會出現大量的數字。還會出現產品名稱。為了展現這種複雜的結構、組合方式，客戶提出了各式各樣的需求。

用一種字體來表現所有需求怎麼樣？那麼剛才所說的靜謐感就無法體現了。標題線條太粗的話，會缺乏細膩感，小標題要是用了大寫字母，就會太擁擠，不夠穩重。要是數字的高度跟大寫字母一樣的話，就實在太顯眼了。為了解決這些問題，使封面保持靜謐感，我用多種字體進行了組合。

只選擇必需的

小林

歐洲品牌代理的特點是在下單階段就開始設想使用時的情景。另外，還要了解現有字體中哪種與客戶需求最接近，通過調整，字體形象會發生改變。還要考慮到必要的變化種類和形象氣質的演繹。例如，就像最初的Akko for Penny，可以分開使用不同粗細程度來展現一種繁華氣質，還有像Versailles for ALS那樣，設計出帶有靜謐感的字體的案例。其中的共同點就是區分使用了3～4種不同字體。在數字方面，要是在正文中不使用Small C aps，就會顯得太突出，要是用了Old-style數字又會太顯眼，知道了這種情況後，才提出了上述需求。因為已經了解了使用方法，所以訂製字體的家族構成也就定下來了。我們並不是盲目製作，而是從一開始就只考慮必要的需求。